Two top Jewish Democrats, Gov. Josh Shapiro of Pennsylvania and former Mayor Rahm Emanuel of Chicago, criticized Mr. Mamdani for not condemning those who use the slogan “globalize the intifada.”