A title like “Alligator-a-Phobia in 3D!” begs several questions. Who’s afraid? Why alligators? What makes this particular stage play “3D”? A Boston University New Play Initiative Production, written ...