Police imposed a dispersal order after "disorder" erupted in Reading town centre.