The lawsuit, filed pseudonymously March 13, alleges the yearslong assault was facilitated by the university’s Chi Alpha ministry, which continuously sent the unnamed student to Daniel Savala’s Houston ...