Euro NCAP has announced a comprehensive update to its vehicle safety assessment system, set to be implemented in 2026, focusing on real-world driving risks.