At face value, the Beatles’ 1966 B-side track “Dr. Robert” might have seemed like an anonymous ode to popular doctors of the day that gave their parents magical cure-all tonics of vitamins, ...