DreamWorks Animation’s “Bee Movie” showed surprising sting in its second weekend, buzzing its way to the top of the B.O. hive with an estimated $26 million from 3,944 runs. But high-profile United ...