DALTON HIGHWAY, Alaska — One hundred miles north of the Arctic Circle, by the side of a dusty road, two women in anti-mosquito head nets peer at a queen bumblebee buzzing furiously in a plastic tube. ...