Here’s what Celtic mythology looks like in the age of “The Voice.” It’s a well-groomed ensemble of (mostly) dreamboat male singers belting out a combination of gussied up folk tunes and shimmering ...