When oil prices change, it affects your energy costs—and even the price of everyday items. Here’s why.