Mamie Till's decision to hold an open-casket funeral would make her son's death a touchstone for a generation.