George Goebel has devoted his professional life to saving endangered words, adding hundreds of entries to the U.S.'s Dictionary of American Regional English. But Mr. Goebel’s own job is in danger ...