The first-ever Gaelic translation of The Hobbit has been released by Moray Watson, Professor of Gaelic and Translation at the University of Aberdeen and a lifelong Tolkien enthusiast. The university ...

Moray Watson, a professor of Gaelic and translation at the University of Aberdeen, said A’Hobat is now available to order. One of the world’s best-selling books has been translated into Gaelic. Moray ...

This article is brought to you by our exclusive subscriber partnership with our sister title USA Today, and has been written by our American colleagues. It does not necessarily reflect the view of The ...

A Halifax publisher has released a Gaelic translation of Anne of Green Gables, bringing the much loved book into a language many Prince Edward Islanders spoke generations ago. It's been published in ...

One of the world's best-selling books has been translated into Gaelic. Moray Watson, a professor of Gaelic and translation at the University of Aberdeen, began working on a Gaelic draft of JRR Tolkien ...

Thank you for signing up! Did you know with a Plus subscription to Express and Star you get full access to our award winning journalism for the news that matters to you and more. One of the world’s ...

From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or ...

The Hobbit has been translated into a range of more unusual languages (Alamy/PA) One of the world’s best-selling books has been translated into Gaelic. Moray Watson, a professor of Gaelic and ...