Woodman is the second president in the Bellevue, Wash.-based organization’s 10-year history and will report to founder Steve Ballmer when she starts April 20.