In a development that’s got dog lovers and scientists equally excited (and understandably so), a San Francisco-based biotech company called Loyal is working on something that sounds like it’s been ...