Armies of humanoid robots are poised to march into the world’s factories. But before they’re ready to turn a wrench, they must solve what Elon Musk calls “the hands problem.” Creating the mechanical ...