The bill aims to lower costs and boost supply by easing regulations and providing more funding for housing initiatives.