Auto-braking, adaptive cruise control and alerts for tailgating, lane departure and poor driving to be added by year's end. In a software-driven world, it's easy to forget about the nuts and bolts.