The science fiction show “Pluribus” from “Breaking Bad” creator Vince Gilligan is already the most-watched season in the history of Apple TV. “Pluribus” envisions a present-day world in which a hive ...