Britney Spears' father claimed in a legal filing Friday that the conservator appointed to oversee her personal needs told him she is "mentally sick" and could be subject to involuntary psychiatric ...