House-hunting shouldn’t feel impossible. But for Martin Campusano and millions of prospective buyers across Texas, the biggest obstacle isn’t interest rates or search fatigue — it’s the down payment.

Married couples often assume shared finances mean mutual decisions, but as one reader’s question shows, that’s not always how ...