I’ve been using AirPods Pro 3 for a while now, and I still remember the confusion I felt on day one. The volume control wasn’t obvious at first. There were no visible buttons, and I found myself ...