Japanese animation has been influencing American pop culture for years now, appearing in everything from “Teen Titans” to Tarantino to Nike ads. How fitting, then, that Japan’s top animator, Academy ...