The director behind Keke Palmer and SZA's hit comedy is stepping into Ice Cube's "Friday" franchise after years of delays.