The Norwegian author Vigdis Hjorth’s latest novel to be translated into English, “If Only,” follows a decade-long affair between two married writers. By Brian Dillon Brian Dillon is the author, most ...