The 82-year-old actor, known for playing the heaviest of heavies, was an instrumental part of the movie that launched the careers of Wes Anderson and the Wilson brothers.