Follow the history behind Kenyon’s former bar, the Cove, a popular drinking and social hotspot for former students.