It’s no big secret that Hollywood is a man’s world. But now the status quo is being challenged as a violation of civil rights: specifically, the dearth of women in the director's chair. The A.C.L.U.