The stunt performer suing Kevin Costner and the production company behind the actor’s big-budget western Horizon over an “unscheduled rape scene” on set revealed new evidence in court, Us Weekly can ...