If Marvin Gaye was going to make a disco song, he was going to make a disco song his way. Specifically, he was going to make a disco song that, at least at the beginning, is about being too quiet and ...