These languages have evolved over the centuries and remain a significant part of everyday life for modern Maya. In Guatemala, a country of roughly 18 million people, more than 40 percent of residents ...