She was the first “Girl With the Dragon Tattoo,” and now Noomi Rapace is the girl telling Sherlock Holmes’ fortune. Before the American incarnation of the bestselling novel rolled film, Swedish ...