A pair of Silicon Valley-based open-source collaboration vendors released new versions of their software at LinuxWorld this week, renewing their challenge to the dominance of Microsoft Exchange and ...