When it came out in 1985, Jean-Luc Godard’s Hail Mary stirred controversy for its retelling of the Mary and Joseph story. It was even panned by the noted critic John Paul II — and the producers ...