TV tonight: it’s the long-awaited return of police inspector Lynley

Lucy Worsley gets her teeth into a grisly Victorian cold case. Here’s what to watch this evening ...