WHO'S THAT?:British opera singer with working-man roots, who, like Charlotte Church before him, has popularized classical vocal music for the masses. COMPARISONS:Luciano Pavarotti, Pacido Domingo, ...