Common terns are to be encouraged to nest on the roofs of four pillboxes.