It’s rare to find a hidden gem like Devil Blade Reboot. The vertical-scrolling shoot-’em-up looks and plays like a Japan-only release for the Sega Saturn, the kind you’d read about on message boards ...