Judge Michael Bohren, who’s overseen proceedings for more than a decade, retired Wednesday.