With fewer drive-thrus than some of its prime competitors, Subway has leaned hard on a third-party delivery strategy that is helping the mega-brand—with $16.2 billion in annual systemwide sales—post ...