"Hearst Magazines and Yahoo may earn commission or revenue on some items through these links." But it turns out that what is arguably Céline's most famous hit almost didn't make it into the film at ...