USAA posted a loss last year for the first time since 1923 — the year after the company was founded — as high inflation pushed up the cost to repair and replace cars, more drivers returned to the ...