Content warning: This story contains graphic images and descriptions of a beating that led to the death of an inmate. The yellow glare from prison floodlights obscures the camera’s view as it bobs ...