The VW Tiguan has been quietly doing its job racking up massive sales for the German automaker since the current-generation model’s introduction in 2016. But the time has come for the compact SUV to ...