It's a scene you would expect to see in Tokyo. But the sound of bare feet padding, and bodies thudding on the mat of a sports hall in Belfast signals an unlikely first - the ancient Japanese tradition ...