Merger stokes fears over job cuts, US influence and possible BBC and Channel 4 tie-up to take on Netflix and YouTube ...