By combining ServiceNow's IT support platform with Amazon Connect's natural language processing and AI technologies, the companies aim to make call centers more nimble in work's new normal.