If it ain’t broke, don’t fix it—or so the saying goes. But sometimes even the most reliable things can use a refresh, which is exactly how British retailer End Clothing. approached its new ...