But an HBO original documentary called Surveilled, which is available to stream now on Max, says some governments around the world use commercial spyware to monitor their own citizens.