Diet and prebiotic sodas are low-sugar alternatives to regular soda that both affect your blood sugar levels differently.